search
arrow-left Previous
Next arrow-right
Q: In 1906 A.D., who translated Vande Mataram in Kumaoni as "Jai Jai Mai Janmabhoomi Dhandya-Dhanya Tum"?/1906 ई. में वन्दे मातरम का कुमाऊँ में अनुवाद ‘‘जै जै माई जन्मभूमि धन्य धन्य तुम’’ किसने किया?
  • A. Govind Ballabh Pant/ गोविंद बल्लभ पंत
  • B. Hari Ram Tripathi/हरि राम त्रिपाठी
  • C. Hari Ram Tripathi/बद्री दत्त पांडे
  • D. Bankim Chandra Chatterjee/बंकिम चंद्र चटर्जी
Correct Answer: Option B - हरिराम त्रिपाठी द्वारा वर्ष 1906 में भारत के राष्ट्रीय गीत वंदे मातरम का कुमाऊँ भाषा में अनुवाद किया गया। वंदे मातरम गीत की रचना बंकिमचंद्र चटोपाध्याय द्वारा की गयी थी। यह गीत बांग्ला-संस्कृत मिश्रित भाषा में लिखा गया है।
B. हरिराम त्रिपाठी द्वारा वर्ष 1906 में भारत के राष्ट्रीय गीत वंदे मातरम का कुमाऊँ भाषा में अनुवाद किया गया। वंदे मातरम गीत की रचना बंकिमचंद्र चटोपाध्याय द्वारा की गयी थी। यह गीत बांग्ला-संस्कृत मिश्रित भाषा में लिखा गया है।

Explanations:

हरिराम त्रिपाठी द्वारा वर्ष 1906 में भारत के राष्ट्रीय गीत वंदे मातरम का कुमाऊँ भाषा में अनुवाद किया गया। वंदे मातरम गीत की रचना बंकिमचंद्र चटोपाध्याय द्वारा की गयी थी। यह गीत बांग्ला-संस्कृत मिश्रित भाषा में लिखा गया है।